| Titre : | Mon bel amour... ma déchirure |
| Auteurs : | Jacqueline Woodson, Auteur ; Luc Rigoureau, Traducteur |
| Type de document : | texte imprimé |
| Editeur : | Hachette, 2004 |
| Collection : | Histoires de coeur |
| ISBN/ISSN : | 978-2-01-322130-6 |
| Format : | 190 p. / 18 cm |
| Langues originales: | Anglais |
| Résumé : |
Jeremiah, seize ans, est noir et vient de Brooklyn. Lui et Elisha, élèves du même lycée de Manhattan, tombent amoureux au premier regard. Elisha est blanche, juive, habite Central Park Ouest. Si tout les sépare, les deux adolescents vont vivre, envers et contre tout leur premier amour.
|
| Note de contenu : |
Ecrit du point de vue des deux protagonistes, ce récit très simple prend le parti de montrer par petites touches le racisme au quotidien. Une poignante et belle histoire d'amour dans une Amérique d'aujourd'hui. L'écriture épouse les frémissements de cet amour naissant dans une langue très douce que la traduction soutient.
|
| Nature du document : | fiction |
| Genre : | roman |
| Thème de fiction : | amour/différences/émigration et immigration |
Exemplaires (1)
| Cote | Section | Support | Localisation | Code-barres | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| R WOO | fiction | livre Fiction | CDI | 001935 | Disponible |
Avis des lecteurs 
:
3 avis, ajoutez le vôtre !
Visible par tous
Avis negatif
Le 05/04/2013
L'écriture du livre est plutôt facile à comprendre car c'est un langage simple, plutôt destiné aux adolescents. Cependant je m'attendais à une histoire plus accrocheuse mais, dès le début du livre, il y a un retour en arrière difficile à comprendre, ce qui est perturbant. L'histoire commence lentement, il y a quasiment un chapitre entier destiné à la description physique du jeune homme, à ses pensées, sa passion pour le basket, son lycée, etc. L'histoire elle-même se fait attendre.
Une leçon de vie sur le racisme
Le 29/11/2012
J'ai beaucoup apprécié « Mon bel amour ..ma déchirure » car tout d'abord il y a beaucoup de respect entre Elisha et Jérémiah qui sont deux adolescents du même lycée qui tombent amoureux dès leur premier regard.
Ensuite les deux personnages vivent leur histoire d'amour malgré le regard méprisant des autres.
Par ailleurs chacun exprime ses sentiments avec sincérité.
C'est une bonne leçon de vie contre le racisme car Jérémiah est d'origine africaine et Elisha est juive.
La fin de l'histoire est inattendue, c'est un livre très émouvant, qui se lit facilement.
Ensuite les deux personnages vivent leur histoire d'amour malgré le regard méprisant des autres.
Par ailleurs chacun exprime ses sentiments avec sincérité.
C'est une bonne leçon de vie contre le racisme car Jérémiah est d'origine africaine et Elisha est juive.
La fin de l'histoire est inattendue, c'est un livre très émouvant, qui se lit facilement.
histoire très attachante
Le 26/03/2012
'' Mon bel amour, ma déchirure '' est une histoire très attachante.
Ce qui m'a plu dans ce livre c'est son originalité dans la façon dont l'histoire est racontée:
les dialogues entre les différents personnages font du lecteur un témoin.
On y découvre beaucoup de sujets intéressants par des lecteurs adolescents: le coup
de foudre, la complicité mère-fille, la complémentarité dans le couple.
Cet ouvrage est simple à lire, les mots sont faciles à comprendre. Durant la lecture,
on s'attache beaucoup aux personnages. On se retrouve aisément dans la peau des personnages
par leur sincérité. De plus cette histoire ce déroule de nos jours.
Ce qui m'a plu dans ce livre c'est son originalité dans la façon dont l'histoire est racontée:
les dialogues entre les différents personnages font du lecteur un témoin.
On y découvre beaucoup de sujets intéressants par des lecteurs adolescents: le coup
de foudre, la complicité mère-fille, la complémentarité dans le couple.
Cet ouvrage est simple à lire, les mots sont faciles à comprendre. Durant la lecture,
on s'attache beaucoup aux personnages. On se retrouve aisément dans la peau des personnages
par leur sincérité. De plus cette histoire ce déroule de nos jours.